| 翻訳と辞書 |
| Philippe Poutou ： ウィキペディア英語版 |
Philippe Poutou
Philippe Poutou ((:filip putu); born 14 March 1967 in Villemomble, Seine-Saint-Denis) is a French far left political figure and trade unionist, and worker in a car factory.
He is secretary of the General Confederation of Labour at the Ford Motor Company in the ''région'' of Aquitaine, and is a worker in that industry. In 2007, he played a leading role in union negotiations with the company over the potential axing of 2000 jobs, and was a union spokesman to the media.〔("Le NPA se choisit un candidat pour 2012 mais ne s'épargne pas les doutes" ), ''Le Monde'', June 26, 2011〕〔("2012 : le NPA mise sur l'ouvrier Philippe Poutou" ), ''Le Parisien'', June 25, 2011〕
He was a candidate for the Revolutionary Communist League in the 2007 legislative election, where it obtained 2.7% of the vote (and no seats in the National Assembly), then led its successor party, the New Anticapitalist Party, during the 2010 regional elections in his home region of Aquitaine. He obtained 2.52% of the vote.〔〔
In June 2011, he was chosen by the New Anticapitalist Party as its candidate for the 2012 presidential election. Media noted that he was virtually unknown to the public, and that he might find it difficult to succeed previous candidate Olivier Besancenot, a well recognised figure popular beyond the party itself. He would, in addition, have to contend with divisions within the party over whether to engage more with the Left Front, with an aim to unify the political forces on the left of the centre-left Socialist Party.〔〔 For much of the campaign, he remained little known to the general public; he was described as lacking Besancenot's popularity, charisma and ease with words. Freely admitting that he did not particularly want to be a candidate, and that he did not aim to be elected (particularly as one of his policies was to abolish the function of President, in favour of a fully parliamentary system), he saw his profile and popularity increase somewhat in the late stages of the campaign, when all candidates obtained equal airtime in the media. In particular, his unconventional behaviour drew attention during the television programme ''Des paroles et des actes'' (fr), along with his unusual campaign clips - such as one based on the film ''The Artist'', or another parodying the gameshow ''Questions pour un champion'' and playing on the fact that Poutou remained little-known to the public. Like Trotskyist candidate Nathalie Arthaud, his message was that improvements in workers' rights would come through workers' struggles and demands rather than through the ballot box.〔("Retour sur la campagne : la sélection du service politique du "Monde"" ), ''Le Monde'', 21 April 2012〕〔("Et Philippe Poutou creva soudain l'écran..." ), ''Le Monde'', 12 April 2012〕〔("Philippe Poutou est... "The Anticapitaliste"" ), ''La Dépêche'', 20 April 2012〕〔("Clip officiel: The Anticapitalist" ), official campaign website, 18 April 2012〕〔("Clip officiel : Questions pour une élection" ), official campaign website, 11 April 2012〕〔("Poutou s'est fait un nom" ), ''Le Figaro'', 23 April 2012〕 Obtaining 1.15% of the vote, finishing eighth out of ten, Poutou called upon voters to "vote against Sarkozy" in the second round. The press partly explained his low result by the fact that Jean-Luc Mélenchon, of the Left Front, had attracted the bulk of voters on the "left of the left".〔(" Petit score pour Poutou et Arthaud, phagocytés par Mélenchon" ), Agence France Presse, 23 April 2012〕〔("Au QG de Philippe Poutou : "Il s'est vraiment révélé !"" ), ''Le Nouvel Observateur'', 22 April 2012〕 Poutou explained that, while he hoped Hollande would win rather than Sarkozy, the New Anticapitalist Party would have to help build an "opposition on the left" to the new government.〔("Poutou perd en voix mais gagne en popularité" ), ''Le Journal du Dimanche'', 23 April 2012〕〔(" Poutou vote à Bordeaux, évoque une "opposition de gauche" à construire" ), ''Le Point'', 22 April 2012〕
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Philippe Poutou」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|